Parafia Stawiski
Unikalne wspomnienia dawnych mieszkańców Stawisk
Nierozerwalną częścią historii Stawisk są dzieje rodzin żydowskich o czym przypomina wydana właśnie po polsku „Księga Pamięci Gminy Żydowskiej w Stawiskach”. Wydarzenie promujące tę niezwykłą publikację miało miejsce 4 października2020 r. w sali Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Stawiskach. – Księga jest cennym zbiorem wspomnień Żydów mieszkających w Stawiskach – podkreślała Agnieszka Rutkowska Burmistrz Stawisk otwierając spotkanie.
Fakt, że czytelnik dostaje przetłumaczoną na język polski „Księgę Pamięci Gminy Żydowskiej w Stawiskach” jest zwieńczeniem ogromnego wysiłku i lat pracy osób zaangażowanych w to dzieło. O wadze przedsięwzięcia niech świadczy fakt, że Księga dotycząca Stawisk jest dopiero trzecią księgą pamięci przetłumaczoną i wydaną po polsku, a dotyczącą Żydów zamieszkujących kiedyś obszar dzisiejszego województwa podlaskiego. Wydawcą "Księgi Pamięci Gminy Żydowskiej w Stawiskach" jest Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, a współwydawcą Polskie Towarzystwo Historyczne oddział w Łomży.
Uczestnikom spotkania w Stawiskach zawartość Księgi w oparciu o multimedialną prezentację przybliżyła Pani dr Małgorzata Krystyna Frąckiewicz - koordynatorka i redaktorka polskiego wydania "Księgi Pamięci Gminy Żydowskiej w Stawiskach", która w słowie od redakcji polskiego wydania napisała m.in.: „Czytając "Księgę pamięci żydowskiej gminy Stawiski", koniecznie trzeba pamiętać, że współtworzyły jej treść osoby, które w Stawiskach żyły, czuły się z tym jedynym w swoim rodzaju miejscem związane ciałem i duszą, tu doświadczały życia”.
Czytelnik znajdzie w Księdze m.in. historię Stawisk, opowieści dotyczące rabinów i ważnych osobistości, wspomnienia z okresu międzywojennego, ale też część dotyczącą Zagłady Żydów.
Dr Mirosław Reczko tłumacz i redaktor polskiego wydania "Księgi Pamięci Gminy Żydowskiej w Stawiskach", który w Stawiskach wygłosił prelekcję pt. "Odzyskanie pamięci" podkreślał, że wspomnienia zawarte w Księdze spisane zostały wiele lat po tym, jak społeczność Żydowska wyemigrowała stąd do USA i Izraela i są subiektywnym opisem życia w Stawiskach w tamtych czasach. Na łamach Księgi natomiast zapisał m.in. takie słowa skierowane do mieszkańców Gminy Stawiski: ”Na koniec kieruję słowa wsparcia i szacunku dla współczesnej Wspólnoty Stawisk, w której ręce oddajemy nie tylko unikalne wspomnienia, ale także zachętę do pielęgnowania Waszej niezwykłej historii zarówno tej polskiej, jak i żydowskiej”.
W spotkaniu uczestniczył również pan dr Zenon Krajewski jeden z recenzentów Księgi, ale też autor wydanej niedawno monografii Stawisk do II wojny światowej oraz kilkutomowej powieści historycznej „Meandry losu”.
Kolejka po autograf i rozmowy przy kawie, herbacie oraz pysznych chałkach upieczonych przez Seniorki ze Stawisk z dodatkiem miodu z „Miodowego Zakątka” z Roman były ostatnim etapem tego ważnego kulturalnego wydarzenia w Stawiskach.
Wykonanie Speed